|
|
|
| |
Win two round trip tickets to Israel!
Just two more days for entering the draw-
Register until the end of the year to one of our Modern or Biblical Hebrew courses
and you could win two round trip tickets to Israel, with IsraelExperts a leading provider of travel and tours to Israel.
The registration for the January semester is open.
Enroll in the January Modern Hebrew course, starting January 11th. Hone, improve and develop your Hebrew skills.
The Biblical course starts January 25th. We have a limited number of places available, so don't be left out.
 |
Special offer for HebrewOnline Newsletter Readers, for a limited time- get 30 days free access for the complete Hebrew dictionary by Rav-Milim. Click here! |
|
|
| |
|
| |
Or call us - USA & Canada: 1-888-640-1319, UK: 0845-869-7519,
Worldwide: 972-3-7554141
|
|
|
|
Shalom friends,
This time of the year is characterized by giving
| and receiving gifts. A gift ( |
 |
, matana) is something |
that is given to someone free of charge, with no requirement for anything in return. Giving a gift may symbolize affection and thankfulness. It is often given for some kind of event, such as holiday, birthday, or wedding.
Gift sharing has practical as well as emotional meaning. It is reciprocal, and therefore, it is important to know how to give and how to receive a present, respecting the practical as well as the emotional thought given into it.
|
 |
| It is interesting to note that the root of the word |
 |
is |
 |
(to give), and hence the |
| meaning of the well-known Hebrew names |
 |
(Yonatan, Jonathan), and |
 |
(Netan'el, Nathanael) is "G-d gave" or "G-d's gift."
In this issue, we'll learn about different Hebrew words for gift, the Hebrew conjugation of the verb "to give", related Hebrew names, and much more.
Bi'yedidut,
With friendship,
The Hebrew Online Team.
|
|
|
|
|
Synonyms of the word: Gift / Present
| Biblical Referrals |
|
| Esther 9:22 |
gifts to the poor |
 |
matana (f) |
 |
| Genesis 43:11 |
carry down the man (Josef) a present |
 |
minxa (f) |
 |
| Esther 2:18 |
and gave gifts, according to the bounty of the king |
 |
mas'et (f) |
 |
| Samuel A 9:7 |
and there is not a present to bring to the man of God |
 |
tshura (f) |
 |
| Psalms 68:30 |
whither kings shall bring presents unto Thee |
 |
shay (m) |
 |
| Post-biblical |
|
|
doron (m) |
 |
|
|
|
|
|
 |
The Root |
 |
 |
The Infinitive |
 |
 |
Conjugation (grammatical group) |
 |
 |
Gerund |
 |
| Future - |
 |
|
| Present - |
 |
|
| Past - |
 |
|
Pronoun
|
|
'eten
|
notenet (f) noten (m)
|
natati
|
Ani - I |
|
titen
|
noten
|
natata
|
Ata - You (s,m) |
|
titni
|
notenet
|
natat
|
At - You (s,f) |
|
yiten
|
noten
|
natan
|
Hu - He |
|
titen
|
notenet
|
natna
|
He - She |
|
niten
|
notnot (f) notnim (m)
|
natanu
|
Anaxnu - We |
|
titnu
|
notnim
|
natatem
|
Atem - You (pl,m) |
|
titnu
|
notnot
|
nataten
|
Aten - You (pl,f) |
|
yitnu
|
notnim
|
natnu
|
Hem - They (pl,m) |
|
yitnu
|
notnot
|
natnu
|
Hen - They (pl,f) |
|
|
|
|
|
|
|
Transcription:
|
"sone matanot yixye"
|
|
Translation:
|
"he that hateth gifts shall live" (Proverbs 15: 27)
|
|
Meaning:
|
King Solomon calls to hate presents. The bible commentators claim that presents may cause greediness, hypocrisy, and preferring the gift giver and therefore it is recommended to hate them. The verse may also suggest to be happy with what one has, and to trust in G-d's spiritual gifts rather than expecting gifts from human beings.
|
|
|
|
|
|
'Elohim Natan Lexa BeMatana by David Chalfon
| Translation |
Transcription |
|
| G-d gave you a gift |
'Elohim natan lexa bematana |
 |
| Something big, something wonderful |
Davar gadol, davar nifla |
 |
| G-d gave you a gift |
'Elohim natan lexa bematana |
 |
| Life on Earth |
'Et haxayim al-pney ha'adama |
 |
To the complete words of the song, click here.
To watch a video clip of this song to the music of Ethan Massuri, click here.
|
|
 |
 |
|
|
| Weekly Hebrew Word Search |
|
|
|
 |
|
|
See if you can find all of the words in the puzzle below:
|
|
|
|
|
|
|
Name:
|
Shai (Shay)
|
|
Gender:
|
Female, Male
|
|
Time of Appearance:
|
The Modern Era
|
|
Meaning:
|
Present, gift, offering.
|
|
|
|
|
|
|
Name:
|
Doron
|
|
Gender:
|
Female, Male
|
|
Time of Appearance:
|
The Modern Era
|
|
Meaning:
|
Present, gift, offering.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HebrewOnline blog - Share your personal story with us! |
|
|
|
|
|
|
Send us your story about traveling to Israel, making Aliya or any other story you wish to share with us.
You are more than welcome to add along a picture or a movie.
Your story will be published in our HebrewOnline blog.
Send to Blog@HebrewOnline.com
|
|
|
|
|
|
|
| HebrewOnline Newsletter - Readers' Feedback |
|
|
|
|
|
|
"
Shalom, Thank you for your "Hebrew on line news". l study to become jewish and you are helping me with your news.l was going to Israel end of January but l broke my arm and l am going to have an operation . so,now, l will not go to Israel for while.
Thank you again. Happy year 2009 for all of you .
Shalom.
"
|
| - Michele or RUTH which is my jewish name. |
|
"
HEBREW ONLINE TEAM
SHALOM , wishing you all the best.
I read your letters regularly and feel proud of my own past of 3,000 years. when I think that my spirit was roaming about there
where all such great sacrifices took place , and ultimately it did penetrate into my skeleton.
Thank you very much
"
|
| - Alizi |
|
"
Shalom,
I was just looking at the comments from other online students in the Online Magazine, I was really impressed to see how deep my colleagues have gone.
It seems to be an enjoyable passion to learn Hebrew. I will always try my best to sort out my work schedules so that I enroll and start learning soon.
"
|
| - Gilbert Kamiyala (MALAWI) |
|
"
Thank you for your email about 'Hanucha' I think it is a wonderful event to celebrate. I know is not mentioned in the Tanach - as the writing of that was completed before the Maccabees - but it is mentioned in what is known as the New Covenant or Testament - in the book called John- John was the Jewish fisherman from Galilee who wrote the book . In chapter 10 verse 22 he writes 'Then came the feast of Dedication at Jerusalem . It was winter and Jesus was in the temple area walking in Solomons colonnade . Many believe that Jesus is the promised Messiah
May you all have a blessed Hanucha celebration best wishes
"
|
| - Anne |
|
"
Hello Hebrewonline!!!
Thank you very much for sending me these newletters. I am really happy to get them. I learn many interesting things from them about Israel and Jew. I actually live in Armenia and I am not a Jew, but I respect your nation, history and culture very much and all that is really interesting to me.
Thanks a lot once more.
Regards,
"
|
| - Ani Avetisian |
|
"
Hi,
Thank you for this detailed history lesson that is of tremendous importance to all Jews, but even more so for me and my family. I was told by the Rabbi that officiated at my wedding that my father's maternal family left Judea either with Alexander or followed him and settled in Ioannina, Greece, in the Epirus Mountains.(Macedonia) Those very few that survived WWII, now live in Athens, Salonika and Israel.
Hoping for a Pandemic of Peace. Shalom
"
|
| - Lenora Lowe |
|
| Tell us about your HebrewOnline experience. We wil be happy to post your feedback here. |
|
|
|
|
|
|
| HebrewOnline Students' Feedback |
|
|
|
|
|
|
"
Shalom,
I find your email classes so challenging and crucial to my spiritual growth that I born in mind a visit to Jerusalem in the course of this academic year.
"
|
| - Kostia, Konstantin A. Vronski |
|
| Tell us about your HebrewOnline experience. We wil be happy to post your feedback here. |
|
|
|
|
Contact us
Feedback
Sign up for a trial lesson
or call us:
- USA & Canada: 1-888-640-1319
- United Kingdom: 0845-869-7519
- Worldwide: +972-3-7554141
Send this newsletter to a friend
|
|
|
|
|
|
| Hebrew letters and Transcription |
|
|
|
|
|
|
Transliteration rules used on the newsletters
|
|
|
|
|
|
